Avril Lavigne - Wish You Were Here ? Tradução
Linda a nova música da Avril Lavigne. Veja a letra original e a tradução de Wish You Were Here.
ORIGINAL
I can be tough, I can be strong
But with you it's not like that at all
There's a girl that gives a shit
Behind this wall, you've just walked through it
And I remember all those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
Damn, damn, damn,
What I'd do to have you here, here, here
I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you near, near, near
I wish you were here
I love the way you are
It's who I am, don't have to try hard
We always say, say it like it is
And the truth is that I really miss
All those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
Damn, damn, damn,
What I'd do to have you here, here, here
I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you near, near, near
I wish you were here
No, I don't wanna let go
I just wanna let you to know
That I never wanna let go
Let go, oh oh
No, I don't wanna let go
I just wanna let you to know
That I never wanna let go
(Let go, let go, let go...)
Damn, damn, damn,
What I'd do to have you here, here, here
I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you near, near, near
I wish you were here
Damn, damn, damn,
What I'd do to have you here, here, here
I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you near, near, near
I wish you were here
TRADUÇÃO
Eu posso ser dura, eu posso ser forte
Mas com você não é nada disso
Tem uma garota que se importa
Por trás desta parede, você acabou de passar por ela
E me lembro de todas aquelas coisas malucas que você disse
Você as deixou rodando na minha cabeça
Você sempre está lá, você está em toda parte
Mas agora eu queria que você estivesse aqui
Todas essas coisas malucas que fizemos
Não pensamos nelas, apenas fizemos
Você sempre está lá, você está em toda parte
Mas agora eu queria que você estivesse aqui
Droga, droga, droga
O que eu faria para ter você aqui, aqui, aqui
Eu queria que você estivesse aqui
Droga, droga, droga
O que eu faria para ter você por perto, perto, perto
Eu queria que você estivesse aqui
Eu amo o seu jeito
É quem eu sou, não tenho que me esforçar
Nós sempre dizemos, diga como de fato é
E a verdade é que eu realmente sinto falta
Todas aquelas coisas malucas que você disse
Você as deixou rodando na minha cabeça
Você sempre está lá, você está em toda parte
Mas agora eu queria que você estivesse aqui
Todas essas coisas malucas que fizemos
Não pensamos nelas, apenas fizemos
Você sempre está lá, você está em toda parte
Mas agora eu queria que você estivesse aqui
Droga, droga, droga
O que eu faria para ter você aqui, aqui, aqui
Eu queria que você estivesse aqui
Droga, droga, droga
O que eu faria para ter você por perto, perto, perto
Eu queria que você estivesse aqui
Não, eu não quero esquecer
Eu só quero que você saiba
Que eu nunca quero esquecer
Deixar, oh oh
Não, eu não quero esquecer
Eu só quero que você saiba
Que eu nunca quero esquecer
Droga, droga, droga
O que eu faria para ter você aqui, aqui, aqui
Eu queria que você estivesse aqui
Droga, droga, droga
O que eu faria para ter você por perto, perto, perto
Eu queria que você estivesse aqui
- Vídeo Das Empreguetes
Empreguetes Todo dia acordo cedo Moro longe do emprego Quando volto do serviço Quero meu sofá Tá sempre cheia a condução Eu passo pano, encero o chão A outra vê defeito Até onde não há Queria ver madame aqui...
- Do Fundo Do Meu CoraÇÃo - Erasmo Carlos E Adriana Calcanhoto
Eu!Cada vez que vi você chegarMe fazer sorrir e me deixarDecidido eu disse:"Nunca mais!"... Mas!Novamente estúpido proveiDesse dôce amargo quando eu seiCada volta sua o que me faz... Vi!Todo o meu orgulho em sua mãoDeslizar, se espatifar no chãoEu...
- Pregnyl Ou Profase Hcg (gonadotrofina Coriônica Humana)
Pregnyl ou Profase HCG (gonadotrofina coriônica humana) Esta é uma droga que promove a fertilidade (ovulação) em mulheres com dificuldade para engravidar. O HCG é uma droga elaborada a partir da purificação da urina de mulheres grávidas que naturalmente...
- Deposteron (cipionato De Testosterona)
Deposteron (cipionato de testosterona) Esta droga injetável é conhecida por promover rápido ganho de força e volume muscular. É altamente androgênica e com boas propriedades anabólicas. Como a maior parte das testosteronas, esta droga tende a aromatizar...
- Depois De Um Longo Tempo....
POIS EH.... DEPOIS DE UM LOGO TEMPO, ESTOU AQUI.... E AGORA EH PARA FICAR !!! EXISTE UMA FRASE DE UM POETA, QUE REPRESENTA BEM O QUE EU ESTOU PASSANDO.... "... EU VOLTEI, AGORA EH PRA FICAR, PORQUE AQUI, AQUI EH O MEU LUGAR..." ENTAO, NADA MAIS A DIZER.......